![Zastavka](/system/posts/preview_images/000/150/232/thumb/zastavka.jpg)
Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Northgard
Обзор новогоднего обновления – Зимний праз...ELEX
Обзор Elex.Ведьмак 3: Дикая Охота
Дополнение "Кровь и вино". Гроссмейстерски...ELEX
Советы отправляющимся в Магалан.Cyberpunk 2077
Обзор Cyberpunk 2077
Когда будут переведены все страницы, я создам отдельную тему. Не каждый же день выходит 40-страничный комикс по л4д.
Геймер vpupkin 4
На этот раз (уже завтра) постараемся всё сделать куда быстрее.
Геймер vpupkin 4
Думаю, вам тоже неприятно, когда вашу фамилию произносят неправильно ;)
Геймер vpupkin 4
Вальв сделали два варианта комикса: с шириной 970 и 1280, поэтому те, кто открывают окно браузера на весь или почти весь экран видели английский текст. Теперь же они видят картинки с русским текстом, но не очень хорошим качеством картинки (растягивается же).
Может быть, переведём и на более высоком разрешении, а может быть забьём и начнём так делать со второго выпуска этого комикса.
Геймер vpupkin 4
Все и так знают, что у нас комиксы не очень-то и популярны, поэтому плохо распространена практика текстового описания различных звуков.
Геймер vpupkin 4
Сейчас проверяю, всё нормально. Перевод всех страниц есть (с 26 и 27 тогда действительно вышла заминка).
Геймер vpupkin 4
Геймер vpupkin 4
Геймер vpupkin 4
Простите, но я не знаю что такое «мас». Может быть, я
Да, мак — это такой красивый цветочек, но, думаю, все смогут отличить мак от Мака и, уж тем более, от Макинтоша.
Геймер vpupkin 4
Текущий официальный перевод — именно та самая Дубина с гвоздем. Я знаю, что этот перевод не утвержденный, поэтому, если у вас есть дельные предложения (помимо критики нынешнего), пишите — лучшие из них я попрошу рассмотреть.
Геймер vpupkin 4