Список изменений от 26.10.2009

1. Лачнер игры:

Добавлена функция «докачки» файлов при обрыве соединения

Улучшена работа ланчера в целом

2. Клиент игры:

Немного увеличен шрифт в игре

Улучшена озвучка в роликах миссий

Решена проблема синхронизации субтитров с озвучкой в некоторых миссиях.

Сайт игры не открывается после закрытия клиента игры

3. Сервер:

Увеличен максимальный уровень достигаемый персонажами на ЗБТ до 40

4. Локализация:

NPC:

«Ку-ку» - исправлено на «Коко» (по многочисленным просьбам желающих).

Монстр «Тролль-агрессивный задира» - исправлено на «Безумный тролль».

NPC «Фрейр» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Доман» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Лиуна» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Ватония» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Фэйра» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Мейбар» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Диана» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Каллес» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Фоллиния» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Калион» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Хольм» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Кагас» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Амфеис» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Озз» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Честный Ноолла» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Фусфене» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Эсера» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Наэру» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Клио» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Росена» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

NPC «Энинте» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Титулы:

«Специалист по языку оборотней» - исправлено на «Знаток языка оборотней».

«Кралл-охотник» - исправлено на «Охотник на краллов».

«Особый посланник Мабанты» - исправлено на «Посланник Мабанты».

«Ньют-охотник» - исправлено на «Охотник на ньютов».

«Брауни-кулинар» - исправлено на «Повар брауни».

«Почтителен к пожилым» - исправлено на «Защитник старших».

«Обманутый Слейпниром» - исправлено на «Жертва Слейпнира».

«Укротитель духов» - исправлено на «Покоритель духов».

«Специалист по языку балауров» - исправлено на «Знаток языка балауров».

«Естественный враг медведей» - исправлено на «Убийца медведей».

«Герой банды разбойников» - исправлено на «Герой разбойников».

«Спаситель жителей Весфера» - исправлено на «Спаситель Весфера».

«Шиго-кулинар» - исправлено на «Повар шиго».

«Охотник за сокровищами» - исправлено на «Кладоискатель».

«Элитный член гильдии археологов Мэйварин» - исправлено на «Почетный археолог».

Квесты:

Название квеста «Угроза нападения медведя» - исправлено на «Угроза нападения медведей».

Название квеста «Опасный мердион» - исправлено на «Опасные мердионы».

Название квеста «Кольцо жены вождя» - исправлено на «Кольца жен вождя».

Название квеста «Передача запроса на получение припасов» - исправлено на «Запросы на получение припасов».

Название квеста «[Монеты] Истребление спригов» - исправлено на «[Монеты] Убийство спригов».

Название квеста «[Ремесло] Правильные ингредиенты» - исправлено на «[Ремесло] Нужные ингредиенты».

Название квеста «Шумный страус» - исправлено на «Шумные страусы».

Квест «Роскошный куб» - исправлено неправильное название монстра, которого нужно убить.

Квест «[Монеты] Мутация элементаля» - исправлено неправильное название монстра, которого нужно убить.

Квест «Уничтожение пространственных врат» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Отчет о выполнении миссии» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Новая миссия» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Охота на керубимов» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Запросы на получение припасов» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Монстр из ящика» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Защита башни» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Возврат зерна» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Просьба Каллеса» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Бесхозная вещь» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Ингредиенты Уно» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Сбор дудника» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Пари охотников на медведей» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Отчет об истреблении спригов» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Дух, обитающий в скале» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Ода Юстиэлю» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Пропавший Поппи» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Квест «Шумные страусы» - исправлены мелкие недочеты в переводе.

Системные сообщения:

Исправлено сообщение о нехватке платы за использование умения.

Исправлено сообщение, появляющееся при попытке отдать команду элементалю во время отдыха.

Исправлено сообщение, появляющееся при предложении сделки персонажу, который уже с кем-то торгуется.

Исправлены сообщения, появляющиеся при использовании некоторых эмоций.

Исправлено сообщение о продаже предмета с аукциона.

Исправлено сообщение о невозможности перемещения, находясь в воздухе.

Умения:

Не влезающий параметр «Стоимость обслуживания» исправлен на «Стоимость».

«Обряд возрождения» - исправлена ошибка в описании эффекта умения.

«Разрушающий удар» - исправлена ошибка в описании умения.

Интерфейс:

Исправлено не влезающее в полноэкранном режиме сообщение о возможности/невозможности полета на кнопке полета.

Команды чата переведены на русский язык.

«Положение носа» (окно создания персонажа) – исправлено на «Место носа».

Статус «Профилактика» (окно выбора серверов) исправлен на «Недоступен».

Исправлены мелкие недочеты в окне создания предметов.

Исправлено сообщение о том, что член группы находится на другом канале.

Исправлена невлезающая опция «Псевдополноэкранный» в окне настроек.

Исправлена ссылка на свое местонахождение.

Словарь:

«Мердион-зерноед» - исправлены мелкие недочеты в описании.

«Розовый хайк» - исправлены мелкие недочеты в описании.

«Дудник» - исправлены мелкие недочеты в описании.

«Лес Дамину» - исправлены мелкие недочеты в описании.

«Рогатый керубим» - исправлены мелкие недочеты в описании.

Предметы:

«Шлем наблюдателя» - исправлено на «Шапка наблюдателя».

Стигма «Нисходящий удар I» - исправлена ошибка в описании.

«Письмо Ауниры» - исправлена ошибка в описании.

Источник